Content-as-a-Service, or CaaS, is a new approach to managing content. Here's three reasons why businesses should be taking notice.